Décès de Gérard MATIGNON

L’Amicale des Anciens de la Postale de Nuit a le regret de vous faire part du décès de Gérard MATIGNON survenu le 3 août 2025 à Montgeron.

Conséquence d’une longue suite d’ennuis de santé, Gérard nous a quitté ce trois août 2025.

Né en 1941, Gérard avait intégré l’Ecole des apprentis de Vilgénis en 1957. En 1964 il en sort, qualifié mécanicien « instruments de bord », activité qu’il exercera jusqu’en 1968, année où il devient OMN.

Débute alors une carrière à la Postale de Nuit, carrière qui s’achèvera en 1995. L’intégralité de cette carrière s’est déroulée à la Postale où il y fut OMN puis IMN.
En 1978 il fut nommé chef OMN, activité qui fut la sienne jusqu’à son départ à la retraite en 1995.

Qu’il repose en paix au paradis des anciens de Vilgénis et à celui des « Hiboux ».

Patrick Viau

Le repas AAPN du printemps 2025

Le repas AAPN du printemps 2025

Repas de printemps de l’AAPN

Quelques photos des agapes

A vos AGENDAs

Le repas de printemps de l’AAPN  aura lieu le vendredi 16 mai 2025,

à partir de 12h00

 

au restaurant “La DEMOCRATIE”

34 BOULEVARD RASPAIL – PARIS 7ème

Le restaurant

  • Le choix du vendredi est pour permettre aux provinciaux de pouvoir y participer plus facilement
  • Plus de détails ci-dessous

le fichier PDF

Menu

Apéritif au champagne, offert par l’Amicale,

(Pièces de cocktail) + assortiments salés.

Entrée : au choix

1- Terrine de foie gras de la maison Lafitte mi cuit, chutney tomate au basilic, brioche toastée.
Ou
2- Gravlax de truite de Méréville à la bergamote, salade de         pousses d’épinards.

 Plat : au choix

1- Dodine de pintade forestière, épinards, champignons et pommes sautées.
ou
2- Filet de daurade royale saisi, sauce vierge à la grenade, tian de légumes.

  Dessert: au choix

  1. Tarte au chocolat Caraïbes
    Ou
  2. Savarin Chantilly et fruits rouges.

Boissons

Vins sélectionnés (une bouteille pour 3 personnes)

Eaux minérales

Café ou thé

Lors de votre inscription, merci de préciser : les choix de l’entrée, du plat principal et du dessert.

—————————————————————-

  REPONSE SOUHAITEE  avant  le 7 MAI 2025

—————————————————————-

BON de PARTICIPATION à renvoyer à Patrick VIAU

Par courriel :: viaupatrick@orange.fr

ou par courrier postal :

Patrick VIAU :- Appt 3203 – Hall 2
14 rue Jules Ferry
49400 SAUMUR

—————————————————————- 

Mme ou (et) M——-                          —– participera (ont) au repas du vendredi 16 MAI

Accompagné(e) de ———-Personne(s).

Nom et Prénom des invités, si vous le souhaitez

Veuillez SVP préciser :

 Entrée 1 ou 2

Nb d’Entrée No 1
Nb d’Entrée No 2 ………….

 Viande ou Poisson,

Nb de plat No 1 : (Viande)
Nb de plat No 2 : (poisson) …………..

  Dessert 1 ou 2

Nb de desserts No 1
Nb de desserts No 2……

Règlement

Il peut se faire
– Par chèque, à l’ordre de l’AAPN
– Ou par virement (IBAN)

Participation : 

  • de 60 € par personne pour les adhérents et leur famille
  • et 74 pour les invités(e)s.

Chèque à envoyer à l’adresse suivante :

Patrick VIAU : Appt 3203 – Hall 2
14 rue Jules Ferry
49400 SAUMUR

     OU 

Virement :  IBAN / FR76 1940 6370 3167 1955 2147 371

 Vous pouvez aussi nous joindre par mail à :  viaupatrick@orange.fr

 

Accès au RESTAURANT    LA DEMOCRATIE

34 Boulevard Raspail Paris 7ème
Métro :  Sèvres-Babylone
En voiture :  Parking au 30 bd Raspail

Le fichier .PDF

Décès de Philippe POUSSEUR

Décès de Philippe POUSSEUR

le 22 avril 2025, Philippe nous a quitté. Nous en avons été dernièrement avisé par son épouse.

Voilà un des rares  « hiboux » à avoir fait une carrière complète à la Postale de Nuit.

Il y rentre en octobre 1968 comme assistant avion. Passé agent administratif, il oeuvrera comme technicien trafic, vol/chargement. C’est dans le cadre de cette fonction que la plupart des hiboux feront sa connaissance. Il était partie prenante de l’équipe qui préparait les dossiers des vols au départ d’Orly, puis de Roissy. Il quittera la Postale en 2000 en tant que chef de quart Exploitation du CEP.

J’ai le souvenir de quelqu’un de discret et efficace. Dans le numéro d’Icare consacré au CEP, il apparaît sur plusieurs photos.

Adieu Philippe. Rendez-vous au paradis des « hiboux ».

Patrick Viau

Décès de Bernard BRUGGEMANN

Décès de Bernard BRUGGEMANN

Décès de Bernard BRUGGEMANN

Sa fille vient de nous aviser du décès de Bernard survenu le 9 avril 2025, dans sa 89 -ème année.

Je l’ai d’autant mieux connu qu’il fut mon instructeur sur Fokker 27 en 1985. Si je n’avais pas particulièrement cherché à voler avec lui, le hasard nous a réunis sur bon nombre de rotations provinciales. Curieux individu qu’était Bernard, secret, individualiste forcené… mais pourtant de fréquentation intéressante, tant par sa culture que par l’originalité de ses propos.

Conjointement à son activité de pilote, il tenait une petite exploitation agricole du côté de Bergerac. Ecologiste avant l’heure, il était passionnant à écouter sur ce sujet. C’était du réel, pas de l’écologie d’appareil politique ! Respectueux des autres, il avait su tisser des liens empreints de cordialité respectueuse avec son commis. Ayant connu le monde agricole, je suis sensible à ce type de rapports. J’ai aussi le souvenir prégnant d’une discussion qui m’avait marqué sur la franc-maçonnerie. Passionnant…

Parlons maintenant de sa carrière commencée chez les arpètes de l’Armée de l’Air à Rochefort. Passé OMN à l’escadron du Maine au Bourget, il va voler sur Junker 52, Bloch 161 Languedoc, DC3 et Breguet 761/ 765.

Beau et original palmarès ! Et ce n’est pas fini…

Embauché comme OMN à la TAI en 1959, il est affecté à sa filiale malgache, il passe pilote et CDB en 1964 sur Dragon Rapide, Beech 18, DC3 et DC4.

En 1967 il est embauché chez Air France. Il y sera successivement copilote sur Caravelle, B707 et B747 avant d’être nommé CDB sur F27 à la Postale en 1981. Ensuite ce sera une qualification C160 sur lequel il volera jusqu’à son départ à la retraite à 53 ans, en 1988.

Passé à mon tour CDB F27, j’étais allé le voir à Bergerac. L’ayant toujours entendu dire qu’il partirait à 50 ans, j’avais cependant perçu dans ses propos comme un petit regret d’être parti si tôt.

Adieu Bernard. Repose en paix au sein de la fraternité congrégationnelle… des navigants ayant œuvré sur Languedoc et Breguet deux ponts.

Patrick Viau

 

***************** ******************

pour votre culture : le groupe de transport « Maine »

 

 

Bernard en 1988 lors de son dernier vol avec le C-160 Transall de la postale

Bernard lors de son dernier vol  avec le en C-160 Transall de la postale

Dernière photo de Bernard

Décès de Paulette BERHO

Décès de Paulette BERHO

Décès de Paulette BERHO survenu le 04 avril 2025, à Brax à l’âge de 84 ans.

Je n’ai croisé Paulette BERHO que deux fois dans ma vie, toutes deux à l’occasion d’une réunion du Conseil d’Administration (ou d’une AG) de l’AAPN.
Humaine, sympathique, souriante, bienveillante… Dans la vie, j’aimerais ne faire que des rencontres de ce type !

Entrée en 1967 au service naissant de l’informatique, elle va occuper de nombreux postes en lien avec le Personnel Navigant, notamment celui d’assistante au Délégué Général du Personnel Navigant (DGPN) en 1994, poste qu’elle quittera en 1996, pour une retraite bien méritée.

Evoquant avec elle son parcours à la Compagnie, elle m’avait confié que son séjour le plus gratifiant sur le plan humain fut son passage à la Postale de novembre 1977 à mai 1982 en tant que chef de groupe au planning PNT. Vous qui me lisez, rien de surprenant, n’est-ce pas ?

Retraitée, elle prit alors une part active au sein de notre Amicale.

Paulette, reposez en paix au paradis des aviateurs que sont les « hiboux ».

Patrick VIAU

Décès de Jean LAROCHE

Décès de Jean LAROCHE

Décès de Jean LAROCHE intervenu le 23 mars 2025 dans sa 91 -ème année

Le bureau de l’AAPN a le regret de vous informer du décès de Jean LAROCHE survenu ce 23 mars 2025.
Pour ceux qui pourraient ou voudraient accompagner sa famille dans ce deuil, la cérémonie aura lieu en l’église de CRAVANS (Charente Maritime) le 28 mars à 14h30″

Jean, ancien militaire est entré à Air France en 1963.

Stagiaire B5/1, de 63 à 67 il commence comme copilote à la postale sur DC3 /DC4, puis successivement sur Caravelle, B727, A300 /A310

Il prend sa retraite d’Air France en 94 (60 ans !)

 

Décès de Gérard DUGUET

Décès de Gérard DUGUET

Décès de Gérard DUGUET

Nous avons le regret de vous faire part du décès de Gérard DUGUET survenu le 8 mars 2025.

Nous l’avons appris le jour de sa crémation, le 17 mars. Son inhumation eut lieu dans la plus stricte intimité familiale.

Formé pilote de chasse aux USA au début des années cinquante, il avait intégré AIR FRANCE quelques années après.

Lorsque la composition d’équipage sur les DC3 de la Postale passa de un pilote et un radio/mécanicien à deux pilotes, il fut l’un des deux premiers copilotes à être nommés.

Nous ne disposons d’aucun élément sur sa carrière au sein d’AIR FRANCE, si ce n’est qu’il la termina dans la fonction de Commandant de Bord sur Concorde, avion sur lequel il a détenu pendant un certain temps le record du vol le plus court dans le sens New York vers Paris.

Qu’il repose en paix au paradis des aviateurs.

 

Pour le Bureau, Patrick VIAU.

 

Meilleurs vœux 2025

Meilleurs vœux 2025

 

Mesdames et Messieurs les adhérents de l’Amicale des Anciens de la Postale de Nuit.

Chers amis.

Au nom des membres du Bureau, je vous adresse nos meilleurs vœux pour cette année 2025 qui pointe le nez, inexorablement… Qu’elle vous apporte santé, prospérité et longévité.

Au courant de l’été dernier, nous avons perdu Jean PHILIPPE parti rejoindre le cercle très restreint des aviateurs centenaires. Ce ne fut pas, hélas, le seul à nous avoir quittés…
Citons également : JJ.PIANELLI, A.GUIGNET, J.CASTINEL R.MACHAVOINE, JL TRAVADEL, H.MICHAUT, B.PAUZIE.

Le dernier Conseil d’Administration ayant été reporté (grève SNCF, mauvais temps, disponibilité des uns et des autres…) je n’ai pas pu consulter ses membres quant à la nomination au titre de Présidents d’Honneur de Messieurs Claude KOENIG, Michel VALLENET et Pierre IBRARD.
Qu’ils soient remerciés pour toutes ces années passées à animer notre Amicale, ses manifestations, autant que ses repas.

Je souhaite également nommer Membres d’Honneur Monsieur Jean Claude THIBOU pour ses indéniables qualités « d’accumulateur » de documents en lien avec notre Amicale et Monsieur Michel DUBOC pour son travail fourni durant de nombreuses années et aujourd’hui encore, au titre de Secrétaire Général de l’AAPN (Secrétaire Perpétuel, cela va de soi !).
J’ai cependant profité du repas du 23 novembre pour « consulter » très largement les présents sur ces deux sujets. Les nominations seront entérinées lors du prochain Conseil.

Le repas a, semble-t-il, satisfait l’ensemble des participants, tant au niveau des mets que des vins. Seul point noir, l’exiguïté de la salle qui nous a imposé de prendre l’apéritif à table (Champagne offert par l’Amicale).
Plusieurs adhérents absents m’avaient chargé de transmettre leurs amitiés aux présents. Ce fut fait. En retour les présents me chargèrent de saluer les absents. Ce que je fais présentement.

IMPORTANT : Cette année 2024 a vu se mettre en place un site officiel dédié à notre Amicale grâce à l’assistance d’Alain MEROUR et de son épouse.

Le site est encore imparfait mais susceptible à la fois d’amélioration et d’innovation.

Son utilisation va changer au premier janvier prochain. Une partie des rubriques va devenir privative. Ce sont la rubrique nécrologique intitulée « au-delà des nuages », une rubrique « articles » que vous êtes à même d’alimenter et une rubrique « photos souvenirs ».

Que faudra-t-il faire pour accéder à ces rubriques ?

Commencer par PAYER VOTRE COTISATION en privilégiant le virement bancaire.

Ensuite contacter Alain MEROUR (alain.merour@gmail.com). Il répondra à votre message par la communication d’un code d’accès qui vous déverrouillera les rubriques privatives.

Il ne vous restera plus qu’à naviguer.

N’hésitez pas à cliquer sur les photos. Vous aurez ainsi un agrandissement et une légende.

Voilà, c’est tout ! Joyeux Noël et bonne année à tous.

 

     Patrick VIAU

Repas AAPN d’automne 2024

Repas AAPN d’automne 2024

Le repas d’automne 2024 de l’AAPN s’est tenu cette année Chez Françoise au 10 rue Amélie dans le 7 -ème arrondissement de Paris. Ambiance feutrée et chaleureuse, repas et service très agréable 

Décès de Bernard RACAUD

Décès de Bernard RACAUD le 29 octobre 2024 

Bernard, je l’ai bien connu durant mes années passées à la Postale. C’était la nonchalance même. Mais pas n’importe quelle nonchalance… LA nonchalance élégante, dans l’attitude,  le maintien, le sourire, le ton, le phrasé, l’humour.

Jamais un mot plus haut que l’autre, son éternel sourire au coin des lèvres !

Né en 1941, il intègre Air France fin 1968 comme copilote sur Caravelle, avion qu’il quittera en 1976 pour l’A300.

Fin 1985, il décide de venir à la Postale comme copilote sur F27, avion sur lequel il sera lâché CDB quelques années plus tard. En février 2000, toujours à la Postale, il part à la retraite pour la région de Pau où il séjournait depuis de nombreuses années.

On ne s’était jamais revus, mais quand il m’arrivait de penser à lui ou de l’évoquer avec un « hibou », c’était toujours avec une pensée positive, ou dans des termes bienveillants.

Adieu Bernard. Peut-être qu’on se recroisera dans un hypothétique au-delà !

Patrick Viau

 

 

Meilleurs vœux 2025

Actualités de novembre 2024

le 22 novembre 2024: 

  • Livraison champagne (devant usine TECALEMIT en face entrée AIR FRANCE Industrie)
  • Déjeuner au Cockpit suivi du CA à Athis Mons  (les adhérents sont invités à se joindre aux membres du Conseil, s’ils souhaitent participer au repas ou au Conseil, ou les deux…)
  • Conseil d’Administration AAPN

Le 23 novembre 2024:

  • Repas d’automne de la Postale, restaurant “la Démocratie“, 34 bd Raspail 7 eme

Décès de Robert SUAUDEAU

.Le 19 septembre 2024, décès de Robert SUAUDEAU

Né en 1927, Robert tendait vers le Graal du Cercle très restreint de nos centenaires de la Postale. Le destin en a décidé autrement.

Radionavigant de 1948 à 1955, il devient copilote en cette même année. Il va exercer successivement sur DC3, DC4, L749, L1049 et Caravelle.
En 1966 il est nommé CDB à la Postale où il volera sur DC3 et DC4, ceci jusqu’à mi-juin 1969.

Il sera ensuite CDB sur Caravelle, B727 et A300/310, secteur d’où il partira à la retraite en 1987 avec plus de 25 000 heurs de vol.

Paix à toi, Robert, au paradis des aviateurs.

Décès de Jacques MARRONCLE

Décès de Jacques MARRONCLE

 

Monsieur Jacques MARRONCLE est décédé le 18 septembre 2024 à 97 ans à Draveil,

Son parcours à Air France

  • ORAN  Préparation des vols et chargement (TRAFIC) de 1948  à 1963
  • ORLY   Commercial préparation des vols et chargement de 1963 à  1968
  • ORLY   Cadre service exploitation CEP de 1968 – 1986

 

Peintre à ses heures, la postale lui doit l’emblème du Hibou ainsi que la couverture de l’ECHO du HIBOU

Décès de Claude ANGLERAUX

Décès de Claude ANGLERAUX

Décès de Claude ANGLERAUX le 30 juillet 2024 à Château-Thierry à l’âge de 78 ans

il y a quelques mois, suite à une chute dans l’escalier de chez lui, il avait été victime d’un traumatisme crânien. Hospitalisé, il avait été placé en coma artificiel jusque mi-juin. Il n’a jamais récupéré.

Claude ANGLERAUX, était de la promotion ENAC-A8, il est entré à air France dans les années 70, il était retraité depuis 2006
Bon vivant, bien connu dans le milieux de l’aviation légère c’était un fana de la mécanique aéronautique jusqu’à faire du hangar de l’aérodrome de Château-Thierry sa résidence principale.

 

Décès de Jean PHILIPPE

Décès de Jean PHILIPPE

Décès de Jean PHILIPPE survenu le 28 juillet 2024.

 

L’an dernier le bureau était tout content de vous annoncer la présence parmi les adhérents de l’AAPN d’un centenaire avec qui nous avions réussi à prendre contact. Il s’agissait de Jean PHILIPPE, ancien commandant de bord né le 30 octobre 1923.

Quelques jours avant son anniversaire, j’ai profité d’un déplacement en Bretagne pour lui apporter une médaille de notre Amicale, gravée à son nom et accompagnée d’une maquette de DC3, avion sur lequel il fut CDB à la Postale. J’ai découvert quelqu’un d’une mémoire vive et bien préservée, et, ce qui ne gâtait rien, « bon pied, bon œil ».

Nous avions alors évoqué sa carrière autour d’un verre.

D’abord pilote militaire formé en Grande Bretagne il intégra Air France en 1951.

DC4 puis Constellation, il fut désigné d’office en 1956 copilote parmi l’équipe de la compagnie  en charge de l’évaluation de la Caravelle (rappelons que cet avion ne rejoignit la flotte de la compagnie qu’en 1959, quasiment simultanément avec le Boeing 707). Il enchaînera avec un séjour sur Breguet Deux Ponts avant de revenir sur Caravelle. Séjour postal ensuite, puis B 727, B 707, pour finir sa carrière sur B 747.

Plus de 21000 heures de vol à son actif. Beau palmarès et belle carrière…

A l’issue de notre rencontre, nous avions convenu de nous revoir au printemps 2024. Cela ne s’est pas fait et constitue un grand regret pour ma part.

Jean a rejoint le paradis des pilotes centenaires.  Qu’il y repose en paix.

Patrick Viau

Décès de Hubert MICHAUT

Décès de Hubert MICHAUT

Décès de Hubert MICHAUT

Survenu le 21 Juillet 2024

Hubert MICHAUT

Hubert MICHAUT

“Nous avons le regret de vous informer du décès d’Hubert Michaut survenu le 21 juillet dernier, suite à un AVC.

Passé par Vilgenis  il avait intégré la DM en 1961 et avait passé le concours pour devenir OMN en 1965.

Sa première affectation fut la Postale, puis successivement le B707, le B747 et pour finir, le Concorde qu’il quittera en 1998.

“Le bureau adressera à sa famille les condoléances de notre Amicale”.

Décès de Bernard PAUZIE

Décès de Bernard PAUZIE

 

Décès de Bernard PAUZIE

Michel DUBOC a découvert dans PRESENCE, la revue de l’ARAF le décès de Bernard PAUZIE, ancien Officier Mécanicien Navigant survenu le samedi 13 juillet 2024 à l’âge de 94 ans.
Outre sa date de naissance (11 décembre 1929) sa fiche d’adhérent de l’AAPN ne nous apprend rien, hormis sa fonction d’OMN.

Il m’a fallu aller sur internet pour trouver de plus amples renseignements, ainsi que sa photo.

Il a été à l’origine de l’association « Maison Rouge » qui géra un musée aéronautique implanté sur l’aérodrome de Condé-Vraux situé entre Reims et Châlons en Champagne. Ce musée fut consacré plus particulièrement à la période 1939-1945 et à l’histoire de ce terrain militaire. Il aurait fermé ses portes le 29 septembre dernier.

Le nom de famille de Bernard n’est pas inconnu des férus de notre histoire aéronautique nationale puisqu’il était le fils de Lucien PAUZIE, l’un des anciens radionavigants d’AIR BLEU, dont les quatre premières lignes furent inaugurées le 10 juillet 1935.

  • Paris-Tours-Poitiers-Angoulême-Bordeaux et retour,
  • Paris-Rouen-Le Havre et retour,
  • Paris-Arras-Lille et retour,
  • Paris-Nancy-Strasbourg et retour.

Avec le pilote DELAGE, Lucien était du vol Paris-Arras-Lille.

Bernard, tu as rejoint ton père au paradis des aviateurs. Repose-s’y en paix.

Patrick Viau.

Décès de Raymond MACHAVOINE

Décès de Raymond MACHAVOINE

 

gg

 

 

Décès de Raymond MACHAVOINE, survenu le 31 mai 2024

Né en 1931, il va partir en 1950 aux USA, sur la base de Norfolk, pour un cursus de pilote de chasse. Complément de formation sur chasseur à réaction au sein de notre Armée de l’Air renaissante qu’il quittera en 1955 pour intégrer AIR FRANCE.

En 1956 il est copilote sur Vickers Viscount. Il enchaîne par des qualifications sur Constellation  (L 749) et Super-Constellation (L 1049 G).

Fin 1961, il est nommé CDB à la Postale sur DC 3 puis sur DC 4 en 1962.

Ensuite, il sera successivement CDB sur Caravelle, B 707, B747 et enfin CDB sur Concorde qu’il quittera en 1991 y ayant assumé la fonction de chef pilote.

Belle carrière, n’est-ce pas ?

Au dire de ceux qui l’ont fréquenté au long de cette carrière, il fut autant apprécié dans sa fonction d’instructeur que dans celle de chef de division.

Que dire de plus, si ce n’est qu’il a un fils CDB B777.

Contact pris avec ce fils, ce dernier m’a annoncé sa décision d’adhérer à l’AAPN ! Belle continuité qui, je n’en doute pas, Raymond, t’aurait fait plaisir, toi que je regrette de ne pas avoir connu.

Raymond, repose en paix au paradis des aviateurs où tu ne vas retrouver que des amis, j’en suis certain…

 

Raymond Machavoine – APCOS

Décès de Jean-Louis TRAVADEL

Décès de Jean-Louis TRAVADEL  

 le mercredi 24 avril 2024

” J’ai appris le décès de Jean Louis Travadel survenu le 24 avril dernier à l’âge de 89 ans. 
Lâché CDB à la postale, il était ensuite passé sur A300 qu’il quittera, suite à des ennuis de santé.

Il fut un temps adhérent à l’AAPN. J’ai le souvenir de l’avoir croisé à une dégustation  et à un repas au château Haut Marbuzet. Affable et discret, il n’en était  pas moins et pour autant un joyeux convive, très au fait des vins de Bordeaux. Patrick Viau.”